Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    غير قابلٍ للنقض {قانون}
    relevante Treffer
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد غير قابل للنقض {اقتصاد}
    unwiederleglich (adj.)
    محسوم غير قابل للنقض
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    nicht zur Auszahlung (adj.) , {Wirt}
    غير قابل للصرف {اقتصاد}
    in Stein gemeißelt sein
    غير قابل للتغيير
    nicht heilbar
    غير قابل للشفاء
    unanwendbar (adj.)
    غير قابل للتطبيق
    nichtbrennbar (adj.)
    غير قابل للاشتعال
    feuerfest (adj.) , [feuerfester ; am feuerfestesten ]
    غير قابل للاحتراق
    mulmig (adj.)
    غير قابل للهضم
    unbelehrbar (adj.)
    غير قابل للتعليم
    unabänderlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    unentziehbar (adj.) , {Recht}
    غير قابل للإلغاء {قانون}
    nicht durchführbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتنفيذ {تقنية}
    inkompressibel (adj.)
    غير قابل للضغط
    inkompressibel (adj.)
    غير قابل للانضغاط
    unnennbar (adj.)
    غير قابل للتسمية
    unverbrüchlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    unverlierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للفصل {تقنية}
    unveränderbar (adj.)
    غير قابل للتغيير
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    indiskutabel (adj.)
    غير قابل للنقاش
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    unbehebbar (adj.)
    غير قابل للإزالة
    das verdrehungsfreie Kabel (n.) , {elect.}
    كابل غير قابل لليّ {كهرباء}
    haftungsabweisende Kunststoffe (n.) , {tech.}
    البلاستيك غير القابل للصق {تقنية}
    inoperabel (adj.) , {Med}
    غير قابل للجراحة {طب}