Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    عيار ناريَ
    relevante Treffer
    das Kaliber (n.) , [pl. Kaliber]
    عِيار [ج. أعيرة]
    die Vorgabe (n.) , {Umwelt}
    عِيار {بيئة}
    der Titer (n.)
    عِيار
    die Standarte (n.)
    عيار
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    عِيار [ج. أعيرة]
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    عِيار [ج. أعيرة]
    reines Gold
    ذهب عيار ٢٤
    die Oktanzahl (n.) , {Auto.}
    عيار أوكتيني {سيارات}
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    ضيق العيار {طب}
    das Flüssigkeitsmaß (n.)
    عِيارُ السّوائلِ
    der Titer (n.) , {Chemie,Med}
    عيار حجمي {كمياء،طب}
    hochkarätig (adj.)
    من العيار الثقيل
    der Maschineneinrichter (n.) , [pl. Maschineneinrichter] , {ind.}
    ضابط عيار الآلة [ج. ضُبّاط عيار الآلة] ، {صناعة}
    großkalibriges Artilleriesystem (n.) , {mil.}
    نظام المدفعية من العيار الثقيل {جيش}
    feurig (adj.) , [feuriger ; am feurigsten ]
    نَارِيٌّ
    pyrotechnisch (adj.)
    ناري {خاص بالألعاب النارية}
    der Birkenzeisig (n.) , {Zoo}
    حسون ناري {عالم الحيوان}
    die Schusswaffe (n.) , [pl. Schusswaffen ; Schußwaffen [veraltet]]
    سلاح ناريَ
    die Feuerwaffe (n.) , [pl. Feuerwaffen]
    سلاح ناري
    der Feuergürtel (n.)
    حزام ناري
    die Brandschneise (n.)
    حاجز ناري
    die Gürtelrose (n.) , [pl. die Gürtelrosen]
    حزام نارى {مصر}
    das magmatische Gestein (n.)
    صخر ناري
    die Feuerameisen (n.) , Pl., {Zoo}
    نمل ناري {عالم الحيوان}
    die Firewall (n.)
    جدار ناري
    der Schutzwall (n.) , {Comp}
    الجدار الناري {كمبيوتر}
    der Feuertornado (n.)
    إعصار ناري
    FireWire {Comp}
    السلك الناري {كمبيوتر}
    feuerrot (adj.)
    أحمر ناري