Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    relevante Treffer
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    gebräuchlich (adj.)
    اِتّفاقِيّ
    konventionell (adj.) , [konventioneller ; am konventionellsten ]
    اِتِّفاقِيّ
    konsensuell (adj.)
    اِتّفَاقِيّ
    konsensueller Reflex (n.) , {Med}
    مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ {طب}
    ausgehandelter Preis (n.) , {Wirt}
    سعر اتفاقي {اقتصاد}
    konsensueller Augenreflex (n.) , {Med}
    منعكس العين الاتفاقي {طب}
    ausgehandelter Marktpreis (n.) , {Wirt}
    سِعْرُ سوقٍ اِتّفاقِي {اقتصاد}
    konsensuelle Lichtreaktion (n.) , {Med}
    مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيٌّ ضَوئِيّ {طب}
    die Ehescheidung (n.) , [pl. Ehescheidungen]
    طَلاق
    die Scheidungssache (n.) , {Recht}
    طلاق {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {Recht}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    die Ehescheidungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    die Scheidungsrate (n.)
    معدل الطلاق
    der Scheidungsfall (n.) , {Recht}
    قضية طلاق {قانون}
    das Scheidungsverfahren (n.) , {Recht}
    دعوى الطلاق {قانون}
    die Scheidungsbestätigung (n.)
    تثبيت الطلاق
    die Scheidungskosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكاليف الطلاق {قانون}
    der Scheidungsausspruch (n.) , {Recht}
    حكم الطلاق {قانون}
    der Scheidungsunterhalt (n.)
    نفقة الطلاق
    die Scheidungsrichter (n.) , Pl.
    قضاة الطلاق
    die Scheidungssache (n.) , {Recht}
    قضية طلاق {قانون}
    willkürliche Ehescheidung (n.) , {Recht}
    الطلاق التعسفي {قانون}
    auf der Scheidung beharren {Recht}
    تمسّك بالطلاق {قانون}
    das Scheidungsregister (n.) , {Recht}
    سجل الطلاق {قانون}
    die Scheidungsurkunde (n.) , {Recht}
    بيان طلاق {قانون}
    die Scheidungsfolgenvereinbarung (n.)
    اتفاق الطلاق