Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bordbuch {Auto.}
    سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ {سيارات}
    das Tagebuch
    سجل يومي
    relevante Treffer
    das Bautagebuch (n.) , {Build.}
    سجل اليومي للبناء {بناء}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    die Tagesreserve (n.) , {ind.}
    تخزين يومي {صناعة}
    auf einer täglichen Basis
    بشكل يومي
    der Praxisalltag (n.)
    التطبيق اليومي
    der Praxisalltag (n.)
    النشاط اليومي
    der Tagessieger (n.)
    الفائز اليومي
    die Tageskarte (n.)
    كرت يومي
    der Alltagsbegleiter (n.)
    الرفيق اليومي
    der Tagesablauf (n.)
    البرنامج اليومي
    die Tageseinstellung (n.) , {tech.}
    الإعداد اليومي {تقنية}
    die Tagesstimmung (n.)
    مزاج يومي
    der Tageshöchstwert (n.)
    حد أقصى يومي
    das Tagesgeld (n.)
    الأجر اليومي
    das Alltagsprodukt (n.) , [pl. Alltagsprodukte]
    منتج يومي
    das Alltagsgespräch (n.)
    حديث يومي
    die tägliche Routine
    الروتين اليومي
    das Tagesprogramm (n.)
    برنامج يومي
    der Tagesablauf (n.) , [pl. Tagesabläufe]
    روتين يومي
    der Tageskalender (n.)
    تقويم يومي
    das Tagesangebot (n.)
    العرض اليومي
    die Tageseinstellung (n.) , {tech.}
    الضبط اليومي {تقنية}
    die Alltagskommunikation (n.)
    التواصل اليومي