Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gebäudenummer (n.)
    رقم البناية
    relevante Treffer
    das Gebäude (n.) , [pl. Gebäude]
    بِنَايَةٌ
    der Baustein (n.) , [pl. Bausteine] , {Umwelt}
    بِنَايَةٌ {بيئة}
    das Passivhaus (n.) , {ind.}
    بناية سلبية {صناعة}
    ein großes Gebäude
    البناية الكبيرة
    die Gebäudetür (n.)
    باب بناية
    die Bewohner des Hauses
    سكان البناية
    ein Gebäude mit mehreren Etagen
    بناية من عدة طوابق
    die Kehrwoche (n.)
    التظيف الأسبوعي في البناية
    das Passivhaus (n.) , {Build.}
    بناية موفرة للطاقة {بناء}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    شقَّةٌ مبنيّة على سطح بنايَةٍ {بناء}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    die Ziffer (n.) , [pl. Ziffern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Wählziffer (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Zahl (n.) , [pl. Zahlen]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    nummerieren (v.) , {nummerierte ; nummeriert}
    رَقَّمَ
    die Rufnummer (n.) , {com.}
    رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    رَقَّمَ
    die Apparatnummer (n.) , {com.}
    رقم الخط {اتصالات}
    das Zahlzeichen (n.)
    رَقْمٌ
    das Digit (n.) , {com.}
    رَقَمٌ {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Zählnummer (n.)
    رقم العد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    رَقَمٌ
    die Standnummer (n.) , {Bücher}
    رقم الرف {الكتب}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Glückszahl (n.)
    رقم الحظ
    beziffern (v.)
    رَقَّمَ
    die Chargennummer (n.)
    رقم التشغيلة
    Best.-Nr. {Bestellnummer}, abbr.
    رقم الطلب