Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tubenligatur {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    ...
    TL {Tubenligatur}, abbr., {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    relevante Treffer
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية ربط قناتي فالوب. {للسيدات}، {طب}
    die Salpinx (n.) , {Med}
    قناة فالوب {طب}
    das Mesovarium (n.) , {ant.}
    قناة الفالوب {تشريح}
    der Eileiter (n.) , [pl. Eileiter]
    قناة فالوب
    die Eileiterenge (n.) , {Med}
    برزخ قناة فالوب {طب}
    die Eileiterampulle (n.) , {Med}
    أمبولة قناة فالوب {طب}
    das Tubenkarzinom (n.) , {Med}
    سرطان قناة فالوب {طب}
    der Eileiterverschluss (n.) , {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    die Blockierung der Eileiter {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    die Flüssigkeitsansammlung im Eileiter (n.) , {Med}
    تراكم السوائل في قناة فالوب {طب}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    رَبَطَ
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}
    die Konkatenation (n.)
    الرَّبْط {بين كلمتين مثلا}
    vernetzen (v.)
    رَبَطَ
    zubinden (v.)
    رَبَطَ {رباط الجزمة}
    korrelieren (v.) , form.
    رَبَط
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    ربط {تقنية}
    einschnüren (v.)
    ربط
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    das Bonding (n.)
    رَبْط
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    das Banding (n.) , {Acous.}
    رَبْط {صوتيات}
    die Schnürung (n.)
    ربط
    die Querverbindung (n.) , {com.}
    خط ربط {اتصالات}
    vertäuen (v.) , {mar.}
    ربط {بحرية}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    رَبطٌ {تقنية}
    assoziieren (v.)
    رَبَطَ
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    رَبْط {تقنية}