Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anomalie (n.)
    خُروجٌ عنِ القِياس
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Exodus (n.)
    خُروج
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    der Fortgang (n.)
    خروج
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    der Auszug aus Ägypten {hist.}
    الخروج من مصر {اليهود}، {تاريخ}
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج
    die Ausreisepflicht (n.) , {Recht}
    الخروج الإجباري {قانون}
    der Zahndurchbruch (n.)
    خروج الأسنان
    das Offtrack (n.) , {Auto.}
    الخروج عن المسار {سيارات}
    das Außertrittfallen (n.) , {elect.}
    الخروج من التزامن {كهرباء}
    die Ausgangstür (n.)
    باب الخروج
    das Entlassungsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ الخروج {من المستشفى}، {طب}
    der Entlassbrief (n.) , [pl. Entlassbriefe] , {Med}
    تصريح بالخروج {من المستشفى}، {طب}
    die Exitstrategie (n.)
    طريق الخروج
    das Logout (n.) , {Comp}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    die Austrittsstelle (n.) , {Med}
    موضع الخروج {طب}
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ