Deutsch-Arabisch
    ...
    Transmed
    خط الأنابيب عبر المتوسط
    relevante Treffer
    verrohren (v.)
    نقل عبر أنابيب {سواء غاز, ماء أو توصيلات كهرباء}
    die transanatolische Pipeline
    خط أنابيب الغاز عبر الأناضول
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    die Orgelpfeife (n.)
    أنابيب الأرغن
    die Wasserleitungen (n.) , Pl.
    أنابيب الماء
    die Glasröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب زجاجية
    die Heizungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التدفئة
    die Vakuumleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    أنابيب التفريغ {تقنية}
    die Rohrleitungen (n.) , {Pl.}
    خطوط الأنابيب
    die Rohrheizkörper (n.) , Pl., {ind.}
    أنابيب التسخين {صناعة}
    die Keystone-Pipeline
    خط أنابيب كيستون
    die Ölpipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب النفط {هندسة بترولية}
    die Harzleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    أنابيب الراتنج {تقنية}
    die Abflussreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد أنابيب المياه {تقنية}
    der Rohrschlosser (n.)
    لحّام أنابيب
    die Rohrreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    die Alutuben (n.) , Pl., {Umwelt}
    أنابيب الألمنيوم {بيئة}
    IVF {in vitro fertilization}, abbr., {Med}
    أطفال الأنابيب {طب}