Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein gemeinsamer Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة جريمة مشتركة {قانون}
    relevante Treffer
    ein gemeinsamer Aktionsplan
    خطة عمل مشتركة
    der Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Intercompany-Programmplanung (n.) , {Comp}
    خطة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    die Kombilöhne (n.) , {Wirt}
    أجور مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    das Gemeineigentum (n.) , {Recht}
    ملكية مشتركة {قانون}
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    der Mitbesitz (n.) , {Recht}
    حيازة مشتركة {قانون}
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة