Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة الأقصى {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die größte Leistung (n.) , {elect.}
    خرج أقصى {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    der maximale Ausgangspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى خرج أقصى {صوتيات}
    die nutzbare Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة المفيد {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة للخدمة {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    aus etwas austreten (v.)
    خرج من
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    خَرَجَ
    ausfahren (v.)
    خَرَج {مِن}
    auswerfen (v.) , {warf aus / auswarf ; ausgeworfen}, {Comp}
    خَرَجَ {كمبيوتر}
    die Zugkraftleistung (n.) , {eines thermoelektrischen Fahrzeugs}, {elect.}
    خرج الجر {لمركبة كهروحرارية}، {كهرباء}
    rauskriegen (v.)
    خَرَج {بِـ}
    rauskommen (v.)
    خَرَجَ
    wegführen (v.) , {führte weg / wegführte ; weggeführt}
    خَرَجَ
    hervortreten (v.)
    خَرَج
    rausgehen (v.)
    خَرَجَ
    herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    خَرَجَ
    rausfliehen (v.)
    خَرَجَ
    hinausgehen (v.)
    خَرَجَ
    heraustreten (v.)
    خَرَج
    Ausgangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خرج {صفة}، {كهرباء}
    rauslaufen (v.)
    خَرَجَ
    hervorkommen (v.) , {kam hervor / hervorkam ; hervorgekommen}
    خَرَجَ
    ausbilden (v.) , {Bildung}
    خَرَّجَ {تعليم}
    rausfliegen (v.) , umgang.
    خرج
    herausragen (v.)
    خَرَج
    verstoßen (v.)
    خَرَج {على}
    schlussfolgern (v.)
    خَرَج {بِـ}
    ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
    خَرَجَ