Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wehrersatzdienst (n.)
    خدمة مجتمعية بديلة
    relevante Treffer
    der Ersatzdienst (n.) , [pl. Ersatzdienste] , {Recht}
    خدمة بديلة {قانون}
    die Ersatzzustellung (n.)
    خدمة بديلة
    SEV {Schienenersatzverkehr}, abbr., {transport.}
    خدمة الحافلات البديلة للسكك الحديدية {نقل}
    der Schienenersatzverkehr (n.) , {transport.}
    خدمة الحافلات البديلة للسكك الحديدية {نقل}
    gesellschaftliche Themen Pl.
    قضايا مجتمعية
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    das Gemeinschaftsleben (n.)
    الحياة المجتمعية
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    das Gesellschaftspanel (n.)
    الهيئة المجتمعية
    die Gemeinschaftsstandards (n.) , Pl.
    المعايير المجتمعية
    die Gemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة مجتمعية {اقتصاد}
    die Gemeinschaftseinrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق المجتمعية
    die Nichtgemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة غير مجتمعية {اقتصاد}
    das Ersatzteil (n.) , [pl. Ersatzteile]
    بَدِيلَة [ج. بديلات]
    die Ersatzmutter (n.)
    الأم البديلة
    die Leihmutter (n.)
    الأم البديلة
    alternative Energien Pl.
    الطاقات البديلة
    die Alternativtherapien (n.) , Pl.
    العلاجات البديلة
    die Ersatzkarte (n.)
    بطاقة بديلة
    die Ausweichkanäle (n.) , Pl., {tech.}
    القنوات البديلة {تقنية}
    die alternativen Strategien (n.) , Pl., {Umwelt}
    استراتيجيات بديلة {بيئة}
    der Ausweichtermin (n.)
    موعد بديلة [ج. مواعيد بديلة]
    die alternativen Energien (n.) , {ind.}
    طاقات بديلة {صناعة}
    der Ersatzprozess (n.) , {ind.}
    دورة بديلة {صناعة}
    die alternativen Quellen (n.) , Pl., {ind.}
    مصادر بديلة {صناعة}
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    مسارات بديلة {سيارات}
    das Ersatzauto (n.)
    سيارة بديلة
    die Ersatzgüter (n.) , Pl.
    بضائع بديلة