Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    sozialversicherungspflichtig (adj.) , {Recht}
    خاضع للتأمينات الاجتماعية الإجبارية {قانون}
    relevante Treffer
    eine sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung (n.) , {insur.}
    عمل خاضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية {تأمين}
    die Sozialversicherung (n.) , [pl. Sozialversicherungen] , {Recht}
    تأمينات اجتماعية {قانون}
    nicht sozialversicherungspflichtig
    لا يخضع للتأمينات الاجتماعية
    das Sozialversicherungsgesetz (n.) , form., Sing., {Recht}
    قانون التأمينات الاجتماعية {قانون}
    die Landesversicherungsanstalt (n.) , [pl. Landesversicherungsanstalten] , {Recht}
    مصلحة التأمينات الاجتماعية {قانون}
    das Sozialversicherungsamt (n.) , {insur.}
    هيئة التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    der Sozialversicherungsfonds (n.) , {insur.}
    صندوق التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    das Gebäude der Versicherungsanstalt (n.)
    مبنى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية {وثائق سورية}
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    Kürzung lfd. SV-frei abbr.
    مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    das Pflichtmodul (n.) , {Bildung}
    وحدة إجبارية {تعليم}
    die Pflichtsprache (n.)
    لغة إجبارية
    die Dienstpflicht (n.)
    الخدمة الإجبارية
    der Zwangsurlaub (n.) , [pl. Zwangsurlaube]
    إجازة إجبارية [ج. إجازات إجبارية]
    der Zwangsurlaub (n.) , [pl. Zwangsurlaube]
    عطلة إجبارية [ج. عطلات إجبارية]
    der strafverfolgungszwang (n.) , {Recht}
    المقاضاة الاجبارية {قانون}
    das Kernfach (n.) , [pl. Kernfächer] , {Bildung}
    مادَة إجباريَة {تعليم}
    die Dienstplicht (n.) , {Pol}
    الخدمة الإجبارية {سياسة}
    die Pflichtveranstaltung (n.) , {Bildung}
    محاضرة إجبارية {تعليم}
    pflichtige Impfungen (n.) , Pl., {Med}
    التحصينات الإجبارية {طب}
    PF {Pflichtfach}, abbr., {Bildung}
    مادة إجبارية {تعليم}
    die Impfpflicht (n.) , {Med,Recht}
    اجبارية التلقيح {طب،قانون}
    die Pflichtuntersuchungen (n.) , Pl.
    الفحوصات الإجبارية
    der Impfzwang (n.)
    اجبارية التلقيح
    das Wahlpflichtmodul (n.)
    وحدة اختيارية إجبارية
    die Kennzeichnungspflicht (n.)
    اجبارية وضع اللوحة
    die Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    الخدمة العسكرية الإجبارية {جيش}
    der Versicherungsvertreter (n.)
    وكيل تأمينات