Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fluggastrechte (n.) , Pl.
    حقوق المسافرين جوا
    relevante Treffer
    das Zurückfliegen (n.)
    العودة جوا
    die Flugreise (n.)
    السفر جواً
    luftgetragen (adj.) , {mil.}
    محمول جوا {جيش}
    die Luftlandedivision {mil.}
    الفرقة المحمولة جوا {جيش}
    die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
    القوات المنقولة جوا {جيش}
    die Luftbetankung (n.) , {astron.}
    التزود بالوقود جوا {فضاء وعلوم طيران}
    die Luftaufnahme (n.) , [pl. Luftaufnahmen]
    صورة مأخوذة جواٌ
    die Reisemedizin (n.)
    طب المسافرين
    die Luftschallemission (n.) , {tech.}
    الضوضاء المنبعثة المحمولة جوًا {تقنية}
    der Luftschallmelder (n.)
    كاشف الصوت المحمول جوًا
    das Flugwindkraftwerk (n.)
    عنفات الرياح المحمولة جوا
    eine luftgestützte Astronomie {astron.}
    مرصد فلكي محمول جوا {فضاء وعلوم طيران}
    luftgestützte Laser-Waffe (n.) , {mil.}
    سلاح ليزر محمول جوًا {جيش}
    das Luftbetankungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة تزويد بالوقود جوًا {جيش}
    die Passagierlisten (n.)
    قوائم المسافرين
    Zugreisende (n.) , Pl.
    قطار المسافرين
    die Reisediarrhoe (n.) , {Med}
    إسهال المسافرين {طب}
    der Reisedurchfall (n.) , {Med}
    إسهال المسافرين {طب}
    das Fahrgastaufkommen (n.)
    حركة المسافرين
    die Individualreisende (n.) , Pl.
    المسافرين بمفردهم
    Zugreisende Pl.
    المسافرين بالقطار
    das Gästezimmer (n.)
    حجرة المسافرين
    die Reiserückkehrer (n.) , Pl.
    المسافرين العائدين
    das Fahrgastschiff (n.) , {mar.}
    سفينة نقل المسافرين {بحرية}
    die Reisekrankenversicherung (n.)
    التأمين الصحى للمسافرين
    das Passagieraufkommen (n.)
    حجم حركة المسافرين
    das Fahrgastinformationssystem (n.)
    نظام معلومات المسافرين
    PIP {Passenger Information Point}, abbr.
    نقطة معلومات المسافرين
    die Geschäftsreisende (n.)
    المسافرين من رجال الأعمال