Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    intrakardial (adj.) , {Med}
    حقن داخل القلب {طب}
    relevante Treffer
    intraossärer Zugang {Med}
    حقن داخل العظم {طب}
    die Erregungsleitungsstörung (n.) , {Med}
    إضطراب نقل الشحنات الكهربائية داخل القلب {طب}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    die Vermörtelung (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzung (n.) , [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    die Injektion (n.) , [pl. Injektionen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzpumpe (n.) , {Auto.}
    مضخة الحقن {سيارات}
    das Einspritzwasser (n.) , {Auto.}
    ماء الحقن {سيارات}
    intravenös injizieren (v.) , {Med}
    حَقَنَ في الوريد {طب}
    die Morphininfusion (n.) , {Med}
    حقن المورفين {طب}
    intrazytoplasmatische Spermieninjektion (n.) , {Med}
    الحقن المجهري {طب}
    die intravenöse Injektion {Med}
    الحقن الوريدي {طب}
    intrakavernös (adj.) , {Med}
    حقن في القضيب {طب}
    die Kortikoid-Injektionen (n.) , Pl., {Med}
    حقن الكورتيكوستيرويد {طب}
    die Kanüle (n.)
    ابرة حقن
    die Einspritzkühlung (n.) , {tech.}
    تبريد بالحقن {تقنية}
    die Einspritzdüse (n.) , {arch.,Auto.,tech.}
    منفث الحقن {هندسة،سيارات،تقنية}
    die Einspritztechnik (n.)
    تكنولوجيا الحقن