Deutsch-Arabisch
    ...
    aktuelles Zeitinkrement-Ereignis {Comp}
    حدث زيادة الوقت الحالي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    im Moment
    في الوقت الحالي
    zum aktuellen Zeitpunkt
    في الوقت الحالي
    derzeit (adv.)
    في الوقت الحالي
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    vorerst (adv.)
    في الوقت الحالي
    die Gegenwart (n.)
    الوقت الحالي
    aktuell (adj.)
    في الوقت الحالي
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    derweil (adv.)
    في الوقت الحالي
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    schier (adv.)
    حالي
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    der aktueller Datensatz (n.) , {Comp}
    السجل الحالي {كمبيوتر}
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي
    die aktuelle Erhebung
    الاستطلاع الحالي
    interaktiver Benutzer {Comp}
    المستخدم الحالي {كمبيوتر}
    die gegenwärtige Analyse
    التحليل الحالي
    die aktuelle Position (n.)
    الموضع الحالي