Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leerlaufspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المفتوحة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    دائرة تحكم مفتوحة {كهرباء}
    der aufgeschnittene Regelkreis (n.) , {elect.}
    دائرة ضبط مفتوحة {كهرباء}
    der Leerlauftest (n.) , {tech.}
    اختبار الدائرة المفتوحة {تقنية}
    der Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises (n.) , {elect.}
    استجابة التردد للدائرة المفتوحة {كهرباء}
    die Leerlaufspannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدارة المفتوحة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die mittlere Leerlaufspannung (n.) , {eines kapazitiven Spannungsteilers}, {elect.}
    الجهد المتوسط لدارة مفتوحة {لمقسم جهد سعوي}، {كهرباء}
    die Zwischenspannung bei offenem Stromkreis (n.) , {elect.}
    جهد وسطي لدارة مفتوحة {كهرباء}
    die Entladespannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدائرة المغلقة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    der Niederspannungskreis (n.) , {elect.}
    دائرة جهد منخفض {كهرباء}
    die Spannungsteilerschaltung (n.) , {ind.}
    دائرة مجزئ الجهد {صناعة}
    der Hochspannungskreis (n.) , {elect.}
    دائرة جهد عالي {كهرباء}
    die Lastspannung des Schutzkreises (n.) , {elect.}
    جُهد حمل دائرة الحماية {كهرباء}
    die Entladeanfangsspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المغلقة الابتدائي {كهرباء}
    der Gleisstromkreis mit Hochspannungsimpulsen (n.) , {transport.}
    دائرة مسار نبضية ذات جهد عالي {نقل}
    die schaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد تشغيل لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد متكررة لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد غير متكررة لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    die Fernuniversität (n.) , {Bildung}
    الجامعة المفتوحة {تعليم}
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    eine offene Einladung
    دعوة مفتوحة
    offenes Spiel
    لعبة مفتوحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    bereitgestellte Mittel {Wirt}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    der offene Kreislauf (n.) , {Med}
    دورة مفتوحة {طب}
    ein unbefristeter Aufenthaltstitel {Recht}
    الإقامة المفتوحة {قانون}
    offene Fragen Pl., {Bildung}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    Offenes Format {Comp}
    صيغة مفتوحة {كمبيوتر}