Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein vertikal integrierter Hersteller (n.) , {ind.}
    جهة مصنعة مندمجة رأسيًا {صناعة}
    relevante Treffer
    der Reinigungsmittelhersteller (n.) , {tech.}
    الجهة المصنعة للمنظفات {تقنية}
    herstellerseitig (adj.)
    من جهة الشركة المصنعة
    die Herstellergarantie (n.) , {ind.}
    ضمان الجهة المصنعة {صناعة}
    der Fahrzeughersteller (n.) , {Auto.,tech.}
    الجهة المصنعة للمركبة {سيارات،تقنية}
    die Fahrzeugherstellerangaben (n.) , Pl., {Auto.}
    تعليمات الجهة المُصنِّعة للمركبة {سيارات}
    der Reinigungsmittelhersteller (n.)
    الجهة المصنعة للمادة المنظفة
    der Amblewagon (n.)
    سيارة مندمجة
    die Fusions-Systole (n.) , {Med}
    ضربة مندمجة {طب}
    die arterielle Fusions-Systole (n.) , {Med}
    ضربة مندمجة اذينية {طب}
    die ventrikuläre Systole (n.) , {Med}
    ضربة بطينية مندمجة {طب}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {Comp}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    die Getrenntschreibung (n.)
    كتابة كلمتن أو أكثر بطريقة منفصلة وليست مندمجة
    hergestellter Produkte Pl., {ind.}
    المنتجات المصنعة {صناعة}
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادَّةٌ مُصَنَّعَةٌ {صناعة}
    die Herstellerbetriebe (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    die Halbfertigware (n.) , {ind.}
    سلعة نصف مصنعة {صناعة}
    der Möbelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأثاث
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    die Herstellergarantie (n.) , {Wirt}
    ضمانات الشركة المصنعة {اقتصاد}
    der Waffenfabrikant (n.) , {ind.,mil.}
    الشركة المصنعة للأسلحة {صناعة،جيش}
    der Batteriehersteller (n.) , {tech.}
    الشركة المصنِّعة للبطاريات {تقنية}
    der Schokoladenproduzent (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للشوكولاتة {صناعة}
    der Gewürzhersteller (n.)
    الشركات المصنعة للتوابل
    der Arzneimittelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    die Vollkornprodukte (n.) , Pl., {nutr.}
    منتجات مصنعة من القمح {تغذيه}
    verarbeitete Cerealien (n.) , Pl., {nutr.}
    حبوب الإفطار المُصنعة {تغذيه}
    der Spielehersteller (n.)
    شركة مصنعة للألعاب