Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein sprachgesteuertes Gerät (n.) , {Comp}
    جهاز مشغل بالصوت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    der Anlagenbetreiber (n.)
    مُشَغِّل الجهاز
    der Summer (n.) , {com.}
    جهاز صوت {اتصالات}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    das Audioeingabegerät (n.) , {Comp}
    جهاز إدخال بالصوت {كمبيوتر}
    ein sprachgesteuertes Gerät (n.) , {tech.}
    جِهَازٌ يُشَغَّلُ بِالصَّوْتِ {تقنية}
    die Freisprechanlage (n.)
    جهاز مكبر للصوت
    das Lauthörtelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف بمكبر صوت {اتصالات}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    an (adj.)
    مُشغَّل
    das Zündgerät (n.) , {Light.}
    مُشغِّل {ضوء}
    der Netzbetreiber (n.) , {com.}
    مُشغِّل {شبكة}، {اتصالات}
    der Betreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل {صناعة}
    das Startprogramm (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Player (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    die Aktorik (n.)
    مُشغِّل
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُشغِّل
    das Operon (n.) , {Bio.}
    مَشْغل {بيولوجيا}
    das Jet-Modul (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Dreher (n.)
    مُشغِّل
    das Startgerät (n.)
    مُشغِّل
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    مَشْغل [ج. مشاغل]
    der Trigger (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {Umwelt}
    مُشغِّل {بيئة}
    eingeschaltet (adj.)
    مُشغَّل
    der Steller (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    das Bedienteil (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    der Gerätetreiber (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Aktuator (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}