Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Peak-Flow-Meter (n.) , {oder das}, {Med}
    جهاز قياس معدل ذروة تدفق هواء التنفس {طب}
    relevante Treffer
    der Peak-Flow-Meter (n.) , {Med}
    مقياس ذروة تدفق هواء التنفس {طب}
    die Atemmessung der Nase (n.) , {Med}
    قياس معدل التنفس بالأنف {طب}
    das Spitzenwertmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس ذروة البرنامج {تلفزيون}
    die Luftfördermenge (n.)
    معدل تدفق الهواء
    der Luftdurchsatz (n.)
    معدل تدفق الهواء
    die Durchflussmessung (n.) , {elect.}
    قياس مُعدَّل التدفّق {كهرباء}
    das Quasispitzenwert-Spannungsmessgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس الجهد لشبه الذروة {كهرباء}
    ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät (n.) , {tech.}
    جهاز حماية التنفس ذاتي الهواء {تقنية}
    das Durchflussmessgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياس مستوى التدفق {تقنية}
    der Pulsmesser (n.) , {Med}
    جهاز قياس معدل ضربات القلب {طب}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Spitzendurchfluss (n.) , {Umwelt}
    ذُرْوَة التدفُّق {بيئة}
    PIF {peak inspiratory flow}, abbr., {Med}
    ذروة التدفق الشهيقي {طب}
    inspiratorischer Spitzenfluss (n.) , {Med}
    ذروة التدفق الشهيقي {طب}
    Peak Flow {Med}
    ذروة التدفق الزفيري {طب}
    die Anfallspitze (n.) , {Umwelt}
    ذُروَة تدفق المياه {بيئة}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    RR {respiratory rate}, abbr., {Med}
    معدل التنفس {طب}
    die Atemfrequenz (n.) , {Comp}
    معدل التنفس {كمبيوتر}
    die Atemluft (n.)
    هواء التنفس
    die Atemfrequenz (n.)
    معدل التنفس في الدقيقة الواحدة
    die Spiroergometrie (n.) , {Med}
    قياس التنفس {طب}
    die Spirometrie (n.) , {Med}
    قياس التنفس {طب}
    die Atemluftflasche (n.) , {Med}
    أسطوانة هواء التنفس {طب}
    frische Luft einatmen
    تنفس الهواء النقي
    die Aufkommensrate (n.) , {Umwelt}
    معدل التدفق {بيئة}
    die Durchflussrate (n.) , [pl. Durchflussraten] , {tech.}
    معدل التدفق {تقنية}
    die Flussrate (n.) , {ind.}
    معدل التدفق {صناعة}
    der Durchsatz (n.) , {ind.}
    معدل التدفّق {صناعة}