Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Automatisierung {Civ. Eng.,Elect.,ind.}
    تَشْغِيلٌ أوتوماتيّ {هندسة مدنية،اليكترونيات،صناعة}
    der Automatikbetrieb {tech.}
    التشغيل الأوتوماتي {تقنية}
    relevante Treffer
    das Automatikventil (n.) , {ind.}
    صمام أوتوماتي {صناعة}
    automatischer Alarm (n.)
    إنْذارٌ أوتوماتيّ
    vollautomatisiert (adj.) , {tech.}
    أُوتوماتيٌّ بالكامِل {تقنية}
    der Flugregler (n.) , {tech.}
    طيار أوتوماتي {تقنية}
    der automatische Überlauf (n.) , {Umwelt}
    مخلص أوتوماتيّ {بيئة}
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إطلاق أوتوماتي {تقنية}
    der Abstandsregeltempomat (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    das automatische Getriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق التروس الأوتوماتي {سيارات}
    das Automatikgetriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق تروس أوتوماتي {سيارات}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    die Automatik (n.) , {Auto.}
    ناقل حركة أوتوماتي {سيارات}
    die automatische Türfreigabe (n.) , {tech.}
    بابٌ أوتوماتيّ الفَتْح {تقنية}
    das Anti Blockier System {Auto.}
    مانع الانغلاق الأوتوماتي {سيارات}
    der Datenlogger (n.) , {ind.}
    مُسجل عدديّ أوتوماتيّ {صناعة}
    halbautomatisches Getriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    ناقل حركة شبه أوتوماتي {سيارات،تقنية}
    ein automatisches Feuerlöschsystem (n.) , {tech.}
    نظامٌ أوتوماتيّ لإطفاءِ الحريق {تقنية}
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    ALAC {Automatic Lift Axle Control}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم الأوتوماتي في محور الرفع {سيارات}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل {تقنية}
    die Einschalttaste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل {تقنية}
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    die Ausbeutung (n.) , {Wirt}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل
    der Betriebzyklus (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل