Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reifenschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    تلفيات الإطار {سيارات}
    relevante Treffer
    der Totalschaden (n.)
    تلفيات فادحة
    das Schadensbild (n.) , {Umwelt}
    نماذج للتلفيات {بيئة}
    sichtbare Beschädigungen (n.) , Pl.
    تلفيات ظاهرة
    die Schadensanalyse (n.) , {tech.}
    تحليل التلفيات {تقنية}
    reparierte Vorschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    ما تم إصلاحه من التلفيات السابقة {سيارات}
    das Vollbild (n.) , {tv.}
    إِطارٌ {تلفزيون}
    im Zusammenhang mit
    في إطار
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {verwaltung.}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {إدارة}
    im Zuge
    في إطار
    Frame {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Spannrahmen (n.) , {tech.}
    إطار الشد {تقنية}
    der Textrahmen (n.) , {Comp}
    إطار النص {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    das Gehäuse (n.) , {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Umriss (n.)
    إِطارٌ
    das Rahmenwerk (n.)
    أطار
    die Umrahmung (n.)
    إِطارٌ
    ein leitender Angesteller {Wirt}
    إِطارٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Führungskraft (n.) , {Recht}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    der Saum (n.) , [pl. Säume]
    إِطارٌ
    das Gestell (n.) , [pl. Gestelle]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    ein Pneu (n.) , [pl. Pneus] , Sing., {Auto.}
    إطار [ج. إطارات] ، {سيارات}
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Bilderrahmen (n.) , [pl. Bilderrahmen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    die Umfassung (n.) , [pl. Umfassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]