Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lageabhängig (adj.)
    تعتمد على الموقع
    relevante Treffer
    altersabhängig (adv.)
    تعتمد على العمر
    lichtabhängig (adj.)
    تعتمد على الضوء
    spannungabhängig (adj.) , {elect.}
    تعتمد على الجهد {كهرباء}
    nahrungsabhängig (adj.)
    تعتمد على الأغذية
    kontextabhängig (adj.)
    تعتمد على السياق
    bonitätsabhängig (adj.) , {Bank}
    تعتمد على القدرة الائتمانية {بنوك}
    gewichts- und größenabhängig (adj.)
    تعتمد على الحجم والوزن
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    auf der Internetseite {Internet}
    على الموقع الالكتروني {أنترنت}
    Auf der Website
    على الموقع الإلكتروني
    standortbezogen (adv.)
    على أساس الموقع
    die Webseite (n.) , [pl. Webseiten]
    موقع على الإنترنت
    die Strandlage (n.)
    موقع على الشاطئ
    die Standortübersicht (n.)
    نظرة عامة على الموقع
    URL abbr., {Internet}
    عنوان الموقع على الشبكة {أنترنت}
    eine offizielle Website im Internet {Internet}
    موقع رسمي على الإنترنت {أنترنت}
    die Teamwebsite (n.) , {Comp}
    موقع الفريق على ويب {كمبيوتر}
    ortsbasiertes Laden (n.) , {verwaltung.}
    الشحن المُعتمد على الموقع {إدارة}
    die Firmenwebseite (n.)
    موقع الشركة على الويب
    die Skisprungstätte (n.)
    موقع القفز على الجليد
    ortsabhängige Profile (n.) , Pl., {Comp}
    ملفات التعريف المعتمدة على الموقع {كمبيوتر}
    der Dienst für Netzwerkadressinformationen (n.) , {Comp}
    خدمة التعرف على الموقع بالشبكة {كمبيوتر}
    die serverbasierte Website (n.) , {Comp}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    die Verweildauer auf der Website (n.) , {Internet}
    مدة البقاء على الموقع الإلكتروني {أنترنت}
    der Web-Auftritt (n.) , {Comp}
    موقع على الشبكة العالمية العنكبوتية {كمبيوتر}
    die Projektwebseite (n.) , {Comp,Internet}
    موقع المشروع على شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    eine Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege
    موقع على مفترق طرق التجارة الهامة
    Echtheit des Originaldokuments nicht geprüft {Recht}
    لم تُعتمد صحة المستند الأصلي {قانون}
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]