Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zugriffskonflikt (n.) , {elect.}
    تضارب الوصول {كهرباء}
    relevante Treffer
    sich schlagen (v.)
    تَضَارَبَ
    der Widerstreit (n.) , [pl. Widerstreite]
    تَضَارُبٌ [ج. تضاربات]
    die Interferenz (n.) , {Physik}
    تضارُب {فزياء}
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    تَضَارُبٌ [ج. تضاربات]
    kollidieren (v.) , {kollidiert ; kollidiert}
    تَضَارَبَ
    die Verwirrung (n.)
    تضارب
    die Widrigkeit (n.)
    تَضَارُب
    die Ungereimtheit (n.)
    تَضارُب
    die Diskrepanz (n.)
    تَضَارُب
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
    تَضَارُبٌ [ج. تضاربات]
    zuwiderlaufen (v.) , {lief zuwider / zuwiderlief ; zuwidergelaufen}
    تَضَارَبَ
    die Interessenskonflikten (n.)
    تضارب المصالح
    der Wertkonflikt (n.)
    تضارب القيم
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تضارب المصالح
    widersprüchliche Ideen Pl.
    تضارب الأفكار
    der Zielkonflikt (n.)
    تضارب الأهداف
    der Interessengegensatz (n.) , {Wirt}
    تضارب المصالح {اقتصاد}
    der Interessenkonflikt (n.) , {Pol}
    تضارب المصالح {سياسة}
    der Interessenwiderstreit (n.) , {Pol}
    تضارب المصالح {سياسة}
    die Begriffsverwirrung (n.) , [pl. Begriffsverwirrungen]
    تضارب الأفكار
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Zustellungsdauer (n.) , {Comp}
    زمن الوصول {كمبيوتر}
    einchecken (v.)
    سجل الوصول