Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kanalbetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل القناة {تقنية}
    relevante Treffer
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Betriebsablass (n.) , {Umwelt}
    قناة خدمة {بيئة}
    der Umgehungskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تحويل {بيئة}
    der Rückführkanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    محدِّد القناة {اتصالات،تقنية}
    die Beschickungsrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة مائلة {هندسة كهربائية}
    der Auslaufkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خروج {بيئة}
    der Kanalbauer (n.)
    منشئ القناة
    der Kanalbau (n.)
    بناء قناة
    digitaler Kanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    die Kanaltrennung (n.) , {Acous.}
    فصل القناة {صوتيات}
    der Duplexkanal (n.) , {Comp}
    القناة المزدوجة {كمبيوتر}
    der Kanalabgleich (n.) , {Acous.}
    موازنة القناة {صوتيات}
    die Kanalzuordnung (n.) , {Acous.}
    توجيه القناة {صوتيات}
    die Kanalempfindlichkeit (n.) , {bei 1 000 Hz}, {Acous.}
    حساسية القناة {عند 1000 هيرتز}، {صوتيات}
    der Eileiter (n.) , {ant.}
    قناة المبيض {تشريح}
    der Kalziumkanal (n.) , {Bio.}
    قناة الكالسيوم {بيولوجيا}
    der Analogkanal (n.) , {com.}
    قناة تناظرية {اتصالات}
    der Ablaufkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة الفائض {بيئة}
    der Rückführkanal (n.) , {com.}
    قناة الرجوع {اتصالات}
    der Stauraumkanal (n.) , {SK}, {Umwelt}
    قناة تخزين {بيئة}
    der Speicherkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تخزين {بيئة}