Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vollautomatischer Betrieb {tech.}
    تشغيل أوتوماتيكي بالكامل {تقنية}
    der Vollautomatikbetrieb {tech.}
    تشغيل أوتوماتيكي بالكامل {تقنية}
    relevante Treffer
    vollautomatisch (adj.) , {tech.}
    أوتوماتيكي بالكامل {تقنية}
    vollautomatische Waffe (n.) , {mil.}
    سلاح أوتوماتيكي بالكامل {جيش}
    im Automatikbetrieb (adv.) , {tech.}
    في وضع التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Automatikmodus (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Halbautomatikbetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل شبه أوتوماتيكي {تقنية}
    der Automatisierungscontroller (n.) , {tech.}
    وحدة التحكّم في التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    die Vollbeschäftigung (n.) , {Wirt}
    تشغيل كامل {اقتصاد}
    der Volllastbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالحمل الكامل {سيارات}
    maschinell (adj.)
    أُوتُومَاتِيكِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    أُوتُومَاتِيكِيٌّ
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    أُوتُومَاتِيكِيٌّ
    der Automatikbetrieb (n.) , {tech.}
    الوضع الأوتوماتيكي {تقنية}
    automatisches Wischen {Auto.}
    المسح الأوتوماتيكي {سيارات}
    ein automatischer Auslöser (n.) , {tech.}
    مُعتِق أُوتُوماتِيكِيّ {تقنية}
    die automatische Dimmung (n.) , {tech.}
    التعتيم الأوتوماتيكي {تقنية}
    ein automatischer Auslöser (n.) , {tech.}
    مُطلِق أوتوماتيكي {تقنية}
    das Automatikprogramm (n.)
    برنامج اوتوماتيكي
    die Automatiktür (n.) , {tech.}
    باب أوتوماتيكي {تقنية}
    automatisches Einmessen (n.) , {tech.}
    القياس الأوتوماتيكي {تقنية}
    automatische Bremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الأوتوماتيكي {سيارات}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ أُوتُومَاتِيكِيٌّ {تقنية}
    automatischer Zulauf (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    automatischer Streckenblock {transport.}
    حاجز الخط الأوتوماتيكي {نظام سلامة يُستخدم في أنظمة السكك الحديدية لمنع الحوادث من خلال ضمان وجود قطار واحد فقط على جزء معين من المسار في أي وقت معين.}، {نقل}
    automatisches Schließen (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Sicherungsautomat (n.) , {elect.}
    مصهر أوتوماتيكي {كهرباء}
    der Automatikgurt (n.) , {Auto.}
    حزام أوتوماتيكي {سيارات}
    die automatische Türöffnung (n.) , {tech.}
    الفتح الأوتوماتيكي للباب {تقنية}
    eine automatische Telefonzentrale (n.) , {com.}
    سنترال هاتف أوتوماتيكي {اتصالات}