Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stellenabbau (n.) , {Wirt}
    تسريح العاملين {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Rausschmiss (n.) , umgang.
    تسريح
    die Demobilisierung (n.) , [pl. Demobilisierungen]
    تَسْرِيحٌ
    das Kämmen (n.)
    تَسْرِيح {الشّعْرِ}
    die Entbindung (n.) , {Wirt}
    تَسْرِيحٌ {اقتصاد}
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen]
    تَسْرِيحٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    تَسْرِيحٌ
    der Frisierkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط التسريح
    das Entlassungsdatum (n.) , {mil.}
    تاريخ التسريح {جيش}
    die Massenentlassung (n.)
    التسريح الجماعي
    das Kämmen (n.)
    تَسريحُ الغَزْل
    der Kündigungsschutz (n.) , {Recht}
    حماية من التسريح من العمل {قانون}
    die Haarbürste (n.)
    فرشاة تسريح الشعر
    das Kündigungsschutzgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الحماية من التسريح من العمل {قانون}
    die Belegschaft (n.)
    العاملين
    der Mitarbeiterfragebogen (n.) , {verwaltung.}
    استبيان للعاملين {إدارة}
    die Büroangestellten (n.) , Pl.
    العاملين في المكتب
    das Personalamt (n.)
    مكتب العاملين
    das Personalreferat (n.)
    شؤون العامِلين
    die Personalabteilung (n.)
    شؤون العامِلين
    die Personalangelegenheiten (n.)
    شؤون العامِلين
    die Zahl der Arbeitstätigen
    عدد العاملين
    die Mitarbeiterkinder (n.) , Pl.
    أبناء العاملين
    der Vertreter der Arbeitnehmer {Wirt}
    ممثل العاملين {اقتصاد}
    der Arbeitnehmervertreter (n.) , {Wirt}
    ممثل العاملين {اقتصاد}
    die Marktmitarbeiter (n.) , Pl.
    العاملين في السوق
    die Mitarbeitermotivation (n.) , [pl. Mitarbeitermotivationen] , {Wirt}
    تحفيز العاملين {اقتصاد}
    die Arbeitnehmervertretung (n.) , {Recht}
    تمثيل العاملين {قانون}
    ausländische Angestellte (n.) , Pl.
    العاملين الأجانب
    die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (n.) , Pl.
    العاملين والعاملات