Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schaltfrequenz {elect.}
    تردد التشغيل {كهرباء}
    die Schalthäufigkeit {elect.}
    تردد التشغيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die höchste nutzbare Betriebsfrequenz (n.) , {com.}
    أعلى تردد تشغيل صالح للاستعمال {اتصالات}
    die günstigste Verkehrsfrequenz (n.) , {com.}
    تردد التشغيل الأمثل {اتصالات}
    die Betriebsfrequenz (n.) , {elect.}
    نطاق تردد التشغيل {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    zaudern (v.) , {zauderte ; gezaudert}
    تَرَدَّدَ
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَرَدُّدٌ [ج. ترددات]
    zagen (v.) , {zagte ; gezagt}
    تَرَدَّدَ
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Unentschiedenheit (n.)
    تَرَدُّد
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَرَدُّدٌ
    nachhallen (v.)
    تردد
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    تَرَدُّد
    die Unentschlossenheit (n.)
    تَرَدُّدٌ
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    تَرَدُّد
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّدٌ
    die Sendefrequenz (n.)
    تردد البث
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَرَدَّدَ
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَرَدَّدَ
    die Unsicherheit (n.)
    تردد
    die Zögerlichkeit (n.)
    تردد
    der Frequenzumformer (n.)
    محول التردد
    die Frequenzschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات التردد
    die Notfrequenz (n.) , {com.}
    تردد الاستغاثة {اتصالات}
    das Frequenzband (n.) , {com.}
    حزمة تردد {اتصالات}
    die Normalfrequenz (n.) , {com.}
    تردد قياسى {اتصالات}
    der Frequenzumsetzer (n.) , {com.}
    مغير ترددِ {اتصالات}
    die Funkfrequenz (n.) , {com.}
    التردّد الراديوي {اتصالات}
    der Frequenzmischer (n.) , {com.}
    مازج التردد {اتصالات}