Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tagesabfluss (n.) , {Umwelt}
    تدفق يوميّ للمياه {بيئة}
    relevante Treffer
    der Wasserfluss (n.)
    تَدَفُّق المياه
    die Wasserführung (n.) , {Umwelt}
    تَدَفُّق المياه {بيئة}
    der Wasserdurchfluss (n.)
    تدفق المياه
    der Wasserdurchsatz (n.) , {Hyd.,tech.}
    تدفق المياه {حركة،تقنية}
    der Solestrom (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق المياه المالحة {بيئة}
    die Tiefenströmung (n.)
    تدفق المياه العميقة
    der Durchflussbegrenzer (n.) , {tech.}
    محدد تدفق المياه {تقنية}
    die Anfallspitze (n.) , {Umwelt}
    ذُروَة تدفق المياه {بيئة}
    der Schmutzwasserabfluss (n.) , {Umwelt}
    تدفق مياه الصرف {بيئة}
    die Grundwasserströmung (n.) , {Umwelt}
    تدفق المياه الجوفية {بيئة}
    der Salzwasserdurchfluss (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق المياه المالحة {بيئة}
    der Regenwetterzufluss (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق مياه الأمطار {بيئة}
    die Durchlauferhitzer (n.) , Pl., {elect.}
    سخانات المياه ذات التدفق المستمر‬‬ {كهرباء}
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    die Tageseinstellung (n.) , {tech.}
    الإعداد اليومي {تقنية}
    auf einer täglichen Basis
    بشكل يومي
    der Arbeitsalltag (n.)
    العمل اليومي
    die Tageseinstellung (n.) , {tech.}
    الضبط اليومي {تقنية}
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    halbtags (adj.)
    نصف يومي
    die Tagesreserve (n.) , {ind.}
    تخزين يومي {صناعة}
    der Tagesbericht (n.)
    تقرير يومي
    die Tagesproduktion (n.)
    الإنتاج اليومي
    die Alltagskommunikation (n.)
    التواصل اليومي
    das Tagebuch (n.)
    سجل يومي