Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wärmeabschirmung {tech.}
    تدريع واق من الحرارة {تقنية}
    die thermische Abschirmung {tech.}
    تدريع واق من الحرارة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Hitzeschild (n.) , {tech.}
    درع واق من الحرارة {تقنية}
    die Abschirmung (n.)
    التَدْرِيع
    die Schirmung (n.)
    التَدْرِيع
    die Schutzspirale (n.) , {elect.}
    قضبان تدريع {كهرباء}
    die Metallabschirmung (n.) , {tech.}
    تدريع معدني {تقنية}
    aktive Abschirmung (n.) , {Med}
    تدريع نشط {طب}
    die Stahlpanzerung (n.) , {tech.}
    تدريعٌ بالفولاذ {تقنية}
    die Stahldrahtarmierung (n.) , {elect.}
    تدريع بأسلاك فولاذية {كهرباء}
    die Schutzatmosphäre (n.)
    جو واقٍ
    schützend (adj.)
    وَاقٍ
    abschirmend (adj.)
    واقٍ
    die Schutzweste (n.)
    صدار واقٍ
    die Graurückendommel (n.) , {Zoo}
    واق قزم {عالم الحيوان}
    die Schwarzrücken-Zwergdommel (n.) , {Zoo}
    واق نيوزلندي {عالم الحيوان}
    der Gesichtsschutz (n.) , {tech.}
    واقٍ للوجه {تقنية}
    nordamerikanische Rohrdommel {Zoo}
    واق أمريكي {عالم الحيوان}
    die Sonnencreme (n.)
    واق شمسي
    südamerikanische Rohrdommel {Zoo}
    واق ريشي {طائر}، {عالم الحيوان}
    australische Rohrdommel {Zoo}
    واق أسترالي {عالم الحيوان}
    der Seedeich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز واقٍ {بيئة}
    die Schutzhülle (n.) , [pl. Schutzhüllen] , {Umwelt}
    غِطاء واقٍ {بيئة}
    der Sicherungsstopfen (n.) , {Umwelt}
    سِداد واقٍ {بيئة}
    das Schutzrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب واقٍ {تقنية}
    der Schutzmantel (n.)
    معطف واق
    der Lawinenschutz (n.) , {transport.}
    وَاقٍ من الانهيار {نقل}
    der Lawinenschutz (n.) , {transport.}
    وَاقٍ مِنَ الانهيال {نقل}
    der Rohrdommel (n.) , {Zoo}
    واق أوراسي {عالم الحيوان}
    der Knieschutz (n.)
    واقٍ للركبة