Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sparmaßnahmen Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    die Austeritätsmaßnahmen Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Sparmaßnahmen (n.) , {Wirt}
    إجراءات تقشفية {اقتصاد}
    knappes Budget (n.) , {Wirt}
    موازنة تقشفية {اقتصاد}
    der Sparetat (n.) , {Pol,Wirt}
    موازنة تقشفية {سياسة،اقتصاد}
    die Austeritätspolitik (n.) , form., Sing., {Wirt,Pol}
    سياسة تقشفية {اقتصاد،سياسة}
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Instandhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    تدابير التدريب {تعليم}
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    كتالوج التدابير
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية