Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kanalüberführung (n.)
    تحويل القناة
    relevante Treffer
    der Umleitungskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تحويل {بيئة}
    der Umgehungskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تحويل {بيئة}
    der Ableitungskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تحويل مياه الصرف {بيئة}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    der störende Kanal (n.) , {com.}
    قناة تشويش {اتصالات}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    محدِّد القناة {اتصالات،تقنية}
    der Rückführkanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    die Kanaldichte (n.) , {Med}
    كثافة القناة {طب}
    digitaler Kanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    der Analogkanal (n.) , {com.}
    قناة تناظرية {اتصالات}
    der Kalziumkanal (n.) , {Bio.}
    قناة الكالسيوم {بيولوجيا}
    der Eileiter (n.) , {ant.}
    قناة المبيض {تشريح}
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    einkanalig (adj.) , {tech.}
    أحادي القناة {تقنية}
    einkanalig (adj.) , {tech.}
    ذو قناة واحدة {تقنية}
    der Statuskanal (n.) , {com.}
    قناة حالة {اتصالات}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة نقل {اتصالات}
    der Markkanal (n.) , {ant.,Med}
    قَنَاةُ النِّقْي {تشريح،طب}
    der Teilkanal (n.) , {com.}
    قناة فرعيّة {اتصالات}
    die Kanalküste (n.)
    قناة الساحل
    Ileumkonduit (n.) , {Med}
    القناة اللفائفيّة {طب}