Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Korrelationsanalyse (n.)
    تحليل بالمضاهاة
    relevante Treffer
    die Gleichberechtigung (n.)
    مُضَاهَاة
    die Analogie (n.)
    مُضَاهَاةٌ
    das Matching (n.)
    مُضَاهَاة
    die Vergleichseichung (n.) , {Umwelt}
    مُضاهَاة المُعايَرَة {بيئة}
    die Kreuzprobe (n.) , {Med}
    مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {Comp}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تَحلِيل {كمياء}
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    die Textanalyse (n.) , {lang.}
    تحليل النص {لغة}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَحْلِيل
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَحْلِيل
    die Blutabnahme (n.)
    تحليل دم
    die Zersetzung (n.) , [pl. Zersetzungen]
    تَحْلِيل [ج. تحليلات]
    der Bluttest (n.) , {Med}
    تحليل دم {طب}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل]
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    تحليل الدَم
    die Blutanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الدم {طب}
    die Analytik (n.)
    تَحْلِيل
    der Analysebereich (n.)
    منطقة التحليل
    die Dialoganalyse (n.)
    تحليل الحوار
    synoptische Analyse (n.) , {tech.}
    تحليل إجمالي {تقنية}
    die Ressourcenanalyse (n.)
    تحليل الموارد
    die Institutionsanalyse (n.)
    التحليل المؤسسي
    die rechnerische Analyse (n.) , {Scie.}
    تحليل حسابي {علوم}
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    die Beweisanalyse (n.)
    تحليل الأدلة
    die Gefährdungsanalyse (n.)
    تحليل المخاطر
    die Gesichtsanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الوجه {طب}
    der Anlagenspiegel (n.) , {Wirt}
    تحليل الأصول {اقتصاد}