Deutsch-Arabisch
    Adverb
    betriebsmäßig (adv.)
    تحت ظروف التشغيل العادي
    relevante Treffer
    u. U. {unter Umständen}, abbr.
    تحت ظروف معينة
    u.U. abbr., {Comp}
    تحت ظروف معينة {كمبيوتر}
    unter Umständen {u. U.}
    تحت ظروف معينة
    auf gar keinen Fall (adv.)
    أبدًا تحت أي ظرف من الظروف
    der Normalbetrieb (n.) , {Umwelt}
    تشغيل عاديّ {بيئة}
    der vereinbarte Wert des Auslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل العادي {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    der Kaltstart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل عادي {كمبيوتر}
    der Normalbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التشغيل العادي {تقنية}
    maximaler normaler Betriebsdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط تشغيل عادي {تقنية}
    die Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    ظروف التشغيل {كهرباء}
    mögliche Betriebszustände (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الممكنة {تقنية}
    reale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الفعلية {تقنية}
    normale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل العادية {تقنية}
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    der Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen (n.)
    التشغيل المنتظم في ظل ظروف الجائحة
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    er- form., {lang.}
    بادئة تعني عمل هادف أو توسعي أو مسبب للموت أو كسبي أوالتغير تحت الظروف {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    der Lastbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل تحت حمل {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    عادِيّ
    gemein (adj.) , [gemeiner ; am gemeinsten ]
    عادِيّ
    üblich (adj.) , [üblicher ; am üblichsten ]
    عادِيّ
    regelhaft (adj.)
    عادي
    trivial (adj.)
    عاديّ
    prosaisch (adj.)
    عاديّ
    habituell (adj.)
    عادِيّ
    routinemäßig (adj.) , [routinemäßiger ; am routinemäßigsten ]
    عَادِيٌّ
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
    عَادِيٌّ
    ordentlich (adj.) , [ordentlicher ; am ordentlichsten ]
    عَادِيٌّ