Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Geburtsdatum
    تاريخ الولادة
    der Entbindungstermin
    تاريخ الولادة
    der Geburtstermin
    تاريخ الولادة
    relevante Treffer
    das Datum der Bekanntgabe der Geburt
    تاريخ تبليغ الولادة
    Geburtsdatum und -ort {Recht}
    تاريخ ومكان الولادة {قانون}
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    postpartal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    die Wassergeburt (n.) , {Med}
    الولادة في الماء {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    ولادة حديثة {طب}
    die Entbindungspflege (n.) , {Med}
    تمريض الولادة {طب}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    die Neugeborene (n.) , Pl.
    حديثي الولادة
    physiologische Geburt (n.) , {Med}
    ولادة فسيولوجية {طب}
    die Multipara (n.) , {Med}
    متكررة الولادة {طب}
    die vertrauliche Geburt {Med}
    الولادة السرية {طب}
    die natürliche Geburt
    الولادة الطبيعية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    die Geburtserleichterung (n.)
    تسهيل الولادة
    neonatal (adj.) , {Med}
    حديث الولادة {طب}
    das Geburtstrauma (n.) , {Med}
    صدمة الولادة {طب}
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
    الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
    die Neonatologie (n.) , {Med}
    طب حديثي الولادة {طب}
    die Totgeburt (n.) , {Med}
    ولادة الميت {طب}
    postnatal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    der Geburtsbeginn (n.) , {Med}
    بداية الولادة {طب}
    die Geburtenhäufigkeit (n.)
    معدل الولادة