Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ] , {Wirt}
    بِشَكْلٍ مُتَسَاوٍ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das gegenseitig gleichberechtigt synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة بشكل متساو ومتبادل {اتصالات}
    die Unterputzzähne (n.) , Pl., {tech.}
    السنون المثبتة بشكل متساو {تقنية}
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    مُتَسَاوٍ
    paritätisch (adj.)
    متَساوٍ
    gleichgestellt (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    egalitär (adj.) , [egalitärer ; am egalitärsten ]
    مُتَسَاوٍ
    aufholend (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    quitt (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    die Mitose (n.) , {Bio.}
    انقسام متساو {بيولوجيا}
    unausgewogen (adj.)
    غير متساوٍ
    seitengleich (adj.)
    متساوٍ في الجانبين
    gleichberechtigt (adj.)
    متساو في الحقوق
    ein gleichmäßiger Stromfluss (n.) , {elect.}
    تدفق تيار متساوٍ {كهرباء}
    generisch (adj.)
    بشكل عام
    monoton (adv.)
    بشكل رتيب
    seriell (adj.)
    بشكل متسلسل
    kategorisch (adv.)
    بشكل قاطع
    unhöflicherweise (adv.)
    بشكل وقح
    ernsthaft (adj.)
    بشكل جدي
    in starkem Maße
    بشكل كبير
    schabend (adv.)
    بشكل كاحت
    geschäftsmäßig (adv.)
    بشكل تجاري
    durchweg (adv.)
    بشكل مستمر
    in aller Regel
    بشكل عام
    hochkant (adj.)
    بشكل عامودي
    gröblich (adv.) , {Recht}
    بشكل فادِح {قانون}
    demonstrativ (adv.)
    بشكل واضح
    de jure (adv.) , form.
    بشكل قانوني
    thesenartig (adj.)
    بشكل نظري