Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Benutzerdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات المستخدم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    User Datagram-Protokoll {Comp}
    بروتوكول مخطط بيانات المستخدم {كمبيوتر}
    das Nutzerprofil (n.) , {Comp}
    ملف بيانات المستخدم {كمبيوتر}
    der Abschlussadressat (n.) , {Wirt}
    مستخدم البيانات المالية {اقتصاد}
    die Administrator-Anmeldeinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات اعتماد المستخدم الفائق {كمبيوتر}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    ungenutzt (adj.)
    غير مستخدم
    anonymer Benutzer {Comp}
    مستخدم مجهول {كمبيوتر}
    der Privatanwender (n.)
    مستخدم خاص
    der Endanwender (n.) , {Comp}
    المستخدم النهائي {كمبيوتر}
    gebrauchte Zeit (n.)
    الوقت المستخدم
    das Bedienerhandbuch (n.) , {tech.}
    دليل المستخدم {تقنية}
    das Nutzerleistungsmerkmal (n.) , {com.}
    تسهيلات المستخدم {اتصالات}
    die Benutzernummer (n.) , [pl. Benutzernummern]
    رقم المستخدم