Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mitfahrportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات تقاسم السيارة {أنترنت}
    relevante Treffer
    sich etw. teilen (v.)
    تَقَاسَمَ
    die Teilbarkeit (n.)
    تَقَاسُمٌ
    TS {Time Sharing}, abbr.
    تقاسم الوقت
    das Erlös-Sharing (n.) , {Wirt}
    تقاسم الإيرادات {اقتصاد}
    die Teilung der Macht (n.) , {Pol}
    تقاسم السلطة {سياسة}
    die Erbverteilung (n.)
    تقاسم الميراث
    das Pfortenbuch (n.)
    كتاب البوابات
    die Mitflugzentrale (n.)
    تقاسم الرحلات
    die Einkaufsportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات التسوق {أنترنت}
    die Immobilienportale (n.) , Pl., {Internet}
    البوابات العقارات {أنترنت}
    Türen und Tore
    الأبواب والبوابات
    die Nachrichtenportale (n.) , Pl., {jorn.}
    بوابات الأخبار {صحافة}
    die Erfolgsbeteiligung (n.) , {Wirt}
    تقاسم الأرباح {اقتصاد}
    die Sicherheitsgitter (n.) , Pl.
    البوابات الأمنية
    die Kostenteilung (n.)
    تقاسم التكاليف
    das Lid-Sharing (n.) , {Med}
    تقاسم الجفن {طب}
    die Wohnportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات السكن {أنترنت}
    die Fahrgemeinschaft (n.) , {Auto.}
    تقاسم الركوب {سيارات}
    der Pfortendienst (n.)
    خدمة البوابات
    das Jobsharing (n.)
    تقاسم الوظيفة
    die Immobilienportale (n.) , Pl.
    البوابات العقارية
    die Bildungsportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات التعليم {أنترنت}
    die Onlineportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات إلكترونية {أنترنت}
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات القفل
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات الهويس
    die Onlineportale (n.) , Pl., {Internet}
    بوابات الإنترنت {أنترنت}
    die Preisvergleichsportale (n.) , Pl.
    بوابات مقارنة الأسعار
    die Schizogonie (n.) , {Bio.}
    تقاسم النماء الجزئي {بيولوجيا}
    die Benzinkostenbeteiligung (n.)
    تقاسم تكاليف البنزين