Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kanalbau (n.)
    بناء قناة
    relevante Treffer
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Rückführkanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    digitaler Kanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    der Luftkanal (n.) , {tech.}
    قناة الهواء {تقنية}
    der Anschlusskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة توصيل {بيئة}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    محدِّد القناة {اتصالات،تقنية}
    der Altarm (n.) , {Umwelt}
    قناة فرعيّة {بيئة}
    der Priel (n.) , {Umwelt}
    قناة فرعيّة {بيئة}
    der Dorsalkanal (n.) , {Bio.,Zoo}
    القناة الظهرية {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    der Aurikularkanal (n.) , {ant.}
    قناة أذينية {تشريح}
    der Darmkanal (n.) , {ant.}
    القناة المعوية {تشريح}
    der Betriebsablass (n.) , {Umwelt}
    قناة خدمة {بيئة}
    der Rückführkanal (n.) , {com.}
    قناة الرجوع {اتصالات}
    die Entwässerungsrinne (n.) , {Umwelt}
    قناة صَرْف {بيئة}
    der Kalziumkanal (n.) , {Bio.}
    قناة الكالسيوم {بيولوجيا}
    der Auslaufkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خروج {بيئة}
    die Messrinne (n.) , {Umwelt}
    قناة قِياس {بيئة}
    sicherer Kanal {Comp}
    قناة آمنة {كمبيوتر}
    der Übermittlungskanal (n.) , {Comp}
    قناة التسليم {كمبيوتر}
    der Umleitungskanal (n.) , {Umwelt}
    قناة تحويل {بيئة}
    der Analogkanal (n.) , {com.}
    قناة تناظرية {اتصالات}
    die Spülrinne (n.) , {Umwelt}
    قناة الكَسْح {بيئة}
    die Flutrinne (n.) , {Umwelt}
    قناة فرعيّة {بيئة}