Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich hinziehen (v.)
    انتقل إلى سكنٍ جديد
    relevante Treffer
    umziehen (v.) , {zog um / umzog ; umgezogen}
    انتقل من سكن لسكن أخر
    Springe zu Seite {Comp}
    انتقل إلى الصفحة {كمبيوتر}
    unter der Erde liegen {gestorben sein}
    انتقل إلى جوار ربه
    den Löffel abgeben umgang.
    انتقل إلى جوار ربه
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    verziehen (v.) , {verzog ; verzogen}
    اِنْتَقَلَ
    umziehen (v.) , {zog um / umzog ; umgezogen}
    اِنْتَقَلَ
    umgezogen (v.)
    انتقل
    migrieren (v.)
    اِنْتَقَلَ
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    اِنْتَقَلَ
    überstellen (v.)
    اِنْتَقَل
    sich fortbewegen (v.)
    اِنْتَقَلَ
    metastasieren (v.) , {Med}
    انْتَقِل {طب}
    traversieren (v.)
    اِنْتَقَلَ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    اِنْتَقَلَ
    wandern (v.) , {wanderte ; gewandert}
    اِنْتَقَلَ
    huschen (v.)
    انتقل بسرعة {من مكان إلى مكان}
    in einen Vorort ziehen
    انتقل للسُكنى في إحدى الضواحي
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Unterkunft (n.)
    سَكَنٌ
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    سَكَنَ
    sedieren (v.) , {Med}
    سكّن {طب}
    die Ansässigkeit (n.)
    سَكَنٌ
    beruhigen (v.) , {beruhigte ; beruhigt}
    سَكَنَ
    mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
    سَكَّنَ
    bevölkern (v.) , {bevölkerte ; bevölkert}
    سَكَنَ
    die Asche (n.)
    سَكَنٌ