Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gewünschte Zone (n.) , {Comp}
    المنطقة المطلوبة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Vorzuladende (n.) , {Recht}
    المطلوبة {للمثول أمام المحكمة}، {قانون}
    erforderliche Unterlagen Pl., {Recht}
    الأوراق المطلوبة {قانون}
    die benötigte Menge
    الكمية المطلوبة
    der Platzbedarf (n.)
    المساحة المطلوبة
    erforderliche Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    die benötigte Fachkenntnis
    الخبرة المطلوبة
    das Nutzsignal (n.) , {com.}
    إشارة مطلوبة {اتصالات}
    die angeforderten Berechtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    أذونات مطلوبة {كمبيوتر}
    erforderliche Schritte Pl.
    الخطوات المطلوبة
    die erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    der Wunschabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة المطلوبة {سيارات}
    die Bedarfsmedikamente (n.) , Pl.
    الأدوية المطلوبة
    die gewünschten Informationen
    المعلومات المطلوبة
    benötigte Materialien Pl.
    المواد المطلوبة
    die geforderte Funktion (n.) , {elect.}
    وظيفة مطلوبة {كهرباء}
    gewünschte Produkte Pl.
    المنتجات المطلوبة
    das geforderte Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الفترة المطلوبة {كهرباء}
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {com.}
    الجهة المطلوبة {في المهاتفة}، {اتصالات}
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die gewünschte Funktion
    الوظيفة المطلوبة
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    ein angestrebtes Ziel
    الغاية المطلوبة
    vorzulegende Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات المطلوبة {قانون}
    erforderliche Informationen Pl.
    المعلومات المطلوبة
    erforderliche Unterlagen Pl.
    مستندات مطلوبة
    das Wunschfahrzeug (n.) , {Auto.}
    السيارة المطلوبة {سيارات}
    der Wunschwert (n.)
    القيمة المطلوبة