Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد
    relevante Treffer
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    der Füllstand (n.) , {Umwelt}
    مستوى الملء {بيئة}
    das Überfüllen (n.) , {tech.}
    الملء الزائد {تقنية}
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    die Vollfüllung (n.) , {Umwelt}
    مِلء كامل {بيئة}
    der Einstauschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام الملء {بيئة}
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    die Füllmenge (n.) , {Umwelt}
    سَعَة الملء {بيئة}
    der Einfüllstutzen (n.) , {Auto.,tech.}
    فتحة ملء {سيارات،تقنية}
    der Füllring (n.) , {tech.}
    حلقة الملء {تقنية}
    die Nachfüllmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الملء {سيارات}
    die Falschbefüllung (n.) , {Auto.}
    ملء خاطئ {سيارات}
    der Füller (n.) , {Auto.}
    مادة ملء {سيارات}
    die Einlagefüllung (n.)
    ملء البطانة
    die Lücken füllen
    ملء الفراغات
    die Lücken füllen
    ملء الثغرات
    das Formular ausfüllen
    ملء النموذج
    nachlegen (v.)
    أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}
    die Paraffinplombe (n.) , {Med}
    ملء بالبرافين {طب}
    das Füllventil (n.)
    صمام ملء
    handschriftliche Befüllung (n.)
    الملء بخط اليد
    das Nachlegen (n.)
    إعادة الملء
    die Formulare ausfüllen
    ملء الاستمارات
    die Wiederbefüllung (n.) , {tech.}
    إعادة الملء {تقنية}
    die Verfugung (n.) , {Build.}
    ملء الفواصل {بناء}
    die Tankfüllung (n.)
    ملء خزان