Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {Recht}
    المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
    relevante Treffer
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Dateien (n.) , Pl., {Comp}
    الملفات {كمبيوتر}
    die Wicklung (n.) , {elect.}
    ملفات {كهرباء}
    die Täterakten (n.) , Pl.
    ملفات الجاني
    die Ermittlungsakten (n.) , Pl.
    ملفات التحقيق
    die Dateiübertragung (n.) , {Comp}
    نقل الملفات {كمبيوتر}
    der Dateiserver (n.) , {Comp}
    خادم الملفات {كمبيوتر}
    der Ringordner (n.)
    حافظة ملفات
    die Dateigruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الملفات {كمبيوتر}
    der Datei-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الملفات {كمبيوتر}
    die Dateisynchronisation (n.) , {Comp}
    مزامنة الملفات {كمبيوتر}
    die Musikdateien (n.) , Pl.
    ملفات الموسيقى
    das Aktenbündel (n.)
    حزمة ملفات
    die Akten sortieren
    فرز الملفات
    das Filestream (n.) , {Comp}
    دفق الملفات {كمبيوتر}
    die Formulardateien (n.) , Pl., {Comp}
    ملفات النموذج {كمبيوتر}
    die Scheibenwicklungen (n.) , Pl., {elect.}
    ملفات متناوبة {كهرباء}
    die Startdatei (n.) , {Comp}
    ملفات التمهيد {كمبيوتر}
    der File Server (n.) , {elect.}
    خادم الملفات {كهرباء}
    die Dateianhänge (n.) , Pl., {Comp}
    مرفقات الملفات {كمبيوتر}
    der Aktenaufbau (n.) , {Recht}
    بنية الملفات {قانون}
    die Akten aufbewahren
    حفظ الملفات
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Ausländerakten (n.) , Pl., {Recht}
    ملفات الأجانب {قانون}
    das Dateisystem (n.)
    نظام الملفات
    der Dateikopiervorgang (n.) , {Comp}
    نسخ الملفات {كمبيوتر}
    die Feldwicklung (n.) , {elect.}
    ملفات المجال {كهرباء}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملفات التعويض {كهرباء}