Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    relevante Treffer
    versalzen (v.)
    ملح بزيادة
    verkocht (adj.)
    مطهي بزيادة
    der Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار {كهرباء}
    der Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة الحمل {كهرباء}
    der Primärstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق مباشر بزيادة التيار {كهرباء}
    der thermische Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق حراري بزيادة الحمل {كهرباء}
    der magnetische Überlastauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق مغناطيسي بزيادة الحمل {كهرباء}
    der Sekundärstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق غير مباشر بزيادة التيار {كهرباء}
    der unabhängig verzögerter Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار بتأخير زمني محدد {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    das Fordernis (n.)
    مُطَالَبَةٌ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات]
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    die Berechtigung der Forderung (n.) , {Recht}
    صحة المطالبة {قانون}
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    مطالبة قانونية {قانون}
    berechtigter Anspruch (n.) , {Recht}
    مطالبة شرعية {قانون}
    die Nachforderung (n.) , {Recht}
    المطالبة اللاحقة {قانون}
    das Mahnverfahren (n.) , [pl. Die Mahnverfahren] , {Recht}
    مطالبة قضائية [ج. مطالبات قضائية] ، {قانون}
    der Zahlungsanspruch (n.) , {,Bank}
    الحق في المطالبة بالدفع {عامة،بنوك}
    die wiederholte Forderung
    المطالبة المستمرة
    der Honoraranspruch (n.) , [pl. Honoraransprüche] , {Recht}
    مطالبة بالأجر {قانون}
    der Herausgabeanspruch (n.)
    المطالبة بالاستسلام
    der Honoraranspruch (n.) , {Recht}
    مطالبة بالأتعاب {قانون}