Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsnachfrage (n.)
    الطلب على العمالة
    relevante Treffer
    ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
    نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    der Strombedarf (n.)
    الطلب على الكهرباء
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    die Geldnachfrage (n.)
    طلب على النقود
    die Geldnachfrage (n.) , {Wirt}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    die Wohnungsnachfrage (n.)
    الطلب على الإسكان
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    der Wasserbedarf (n.) , {Landwirt.}
    الطلب على الماء {زراعة}
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على قبول
    die Konsumgüternachfrage (n.)
    الطلب على السلع الاستهلاكية
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    der Fachkräftebedarf (n.)
    الطلب على الكوادر المتخصصة
    auf Antrag der Botschaft
    بناء على طلب السفارة
    das Mobilitätsmanagement (n.) , {transport.}
    إدارة الطلب على النقل {نقل}
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية
    der Kreditantrag (n.) , {Wirt}
    طلب الحصول على قرض {اقتصاد}