Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorfahrtstraße (n.)
    الطريق ذات الأولوية [ج. الطرق ذات الأولوية]
    relevante Treffer
    die Prioritätsgruppe (n.)
    المجموعة ذات الأولوية
    vorrangige Maßnahme (n.) , Pl.
    الإجراءات ذات الأولوية
    vorrangige Leistungen Pl.
    الخدمات ذات الأولوية
    die Vorfahrtstraße folgen
    اتبع طريق الأولوية
    die Vorrangstraße (n.)
    طريق له أولوية المرور
    die Vorrangstraßenregel (n.)
    قاعدة أولوية الطريق
    grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung
    التجاهل الفظ للحق في الطريق أو تنظيم الأولوية
    die Vorfahrtstraße (n.)
    طريق ذو أولوية للمرور أولًا {عند التقاطعات}
    nicht maskierbarer Interrupt {Comp}
    إشارة مقاطعة ذات أولوية أعلى {كمبيوتر}
    der Selektivschutz mit TFH (n.) , {Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen}, {elect.}
    حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة {كهرباء}
    der Primat (n.) , [pl. Primate]
    أوْلَوِيَّة
    der Vorrang (n.)
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    vorrangig (adj.)
    ذو أولوية
    die Dringlichkeit (n.)
    أوْلَوِيَّة
    die Privilegierung (n.)
    الأولوية
    die Präferenz (n.)
    أوْلَوِيَّة
    das Vorrangsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الأولوية {قانون،اقتصاد}
    die Priorisierung (n.) , [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    die Vorrangigkeit (n.)
    أولوية
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    das Prioritätsrecht (n.)
    حق الأولوية
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    die absolute Priorität (n.) , {com.}
    أولويّة مطلقة {اتصالات}
    die Prioritätserhöhung (n.) , {Comp}
    تعزيز الأولوية {كمبيوتر}
    das Windhundprinzip (n.)
    أولوية الوصول
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    vorrangiges Bezugsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الأولوية في الاكتتاب {قانون،اقتصاد}