Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstbedienung [pl. Selbstbedienungen]
    خدمة ذاتية
    der Self-Service {Comp}
    خدمة ذاتية {كمبيوتر}
    die Selbstverpflegung
    الخدمة الذاتية
    relevante Treffer
    die Self-Service Site Creation (n.) , {Comp}
    إنشاء موقع الخدمة الذاتية {كمبيوتر}
    der Selbstbedienungssupermarkt (n.)
    متجر الخدمة الذاتية الكبير
    der Selbstbedienungsbereich (n.)
    منطقة الخدمة الذاتية
    das Selbstbedienungsrestaurant (n.)
    مطعم الخدمة الذاتية
    die Selbstbedienungsläden (n.) , Pl.
    متاجر الخدمة الذاتية
    die keine Selbstbedienung
    لا يوجد خدمة ذاتية
    das Selbstbedienungscafé (n.)
    مقهى الخدمة الذاتية
    der Selbstbedienungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الخدمه الذاتية {تقنية}
    das Selbstbedienungsfoyer (n.)
    بهو الخدمة الذاتية
    der SB-Shop (n.)
    متجر الخدمة الذاتية
    die Selbstbedienungsgaststätte (n.)
    مطعم بالخدمة الذاتية
    der Selbstbedienungsautomat (n.) , {tech.}
    ماكينة الخدمة الذاتية {تقنية}
    die Selbstbedienungsgaststätte (n.) , [pl. Selbstbedienungsgaststätten]
    كافتيريا الخدمة الذاتية
    Im Selbstbedienungsbetrieb (adv.) , {,tech.}
    في وضع الخدمة الذاتية {عامة،تقنية}
    der Subjektivismus (n.) , {phil.}
    ذاتِيَّة {مَذْهَبٌ فَلْسَفِيّ}، {فلسفة}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    ذاتيَّة
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    ذاتيَّة
    die Subjektivität (n.)
    ذاتيَّة
    die Selbsterregung (n.) , {elect.}
    استثارة ذاتية {كهرباء}
    die Eigenbelüftung (n.) , {elect.}
    تهوية ذاتية {كهرباء}
    die Eigenregie (n.)
    مَسْؤوليّة ذاتية
    die Selbstpermeanz (n.) , {elect.}
    نفاذية ذاتية {كهرباء}
    die Autoimmunreaktion (n.)
    المَناعة الذاتية
    die Selbstinduktivität (n.) , {elect.}
    محاثة ذاتية {كهرباء}
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الذاتية
    der systembedingte Schwellenpegel (n.) , {com.}
    حساسية ذاتية {اتصالات}