Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrzeughersteller (n.) , {Auto.,tech.}
    الجهة المصنعة للمركبة {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Fahrzeugherstellerangaben (n.) , Pl., {Auto.}
    تعليمات الجهة المُصنِّعة للمركبة {سيارات}
    der Reinigungsmittelhersteller (n.) , {tech.}
    الجهة المصنعة للمنظفات {تقنية}
    die Herstellergarantie (n.) , {ind.}
    ضمان الجهة المصنعة {صناعة}
    herstellerseitig (adj.)
    من جهة الشركة المصنعة
    ein vertikal integrierter Hersteller (n.) , {ind.}
    جهة مصنعة مندمجة رأسيًا {صناعة}
    der Reinigungsmittelhersteller (n.)
    الجهة المصنعة للمادة المنظفة
    der Linkslenker (n.) , {Auto.}
    مركبة بعجلة قيادة جهة اليسار {سيارات}
    rechtsgesteuertes Fahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة بعجلة قيادة جهة اليمين {سيارات}
    der Rechtslenker (n.) , {Auto.}
    مركبة بعجلة قيادة جهة اليمين {سيارات}
    linksgesteuertes Fahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة بعجلة قيادة جهة اليسار {سيارات}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادَّةٌ مُصَنَّعَةٌ {صناعة}
    hergestellter Produkte Pl., {ind.}
    المنتجات المصنعة {صناعة}
    die Herstellerbetriebe (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    die Herstellerangaben (n.) , Pl., {ind.}
    مواصفات الشركة المصنعة {صناعة}
    der Pharmahersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    verarbeitete Cerealien (n.) , Pl., {nutr.}
    حبوب الإفطار المُصنعة {تغذيه}
    der Spielwarenhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للعبة
    der Arzneimittelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    die Herstellerverpackung (n.) , {ind.}
    عبوة الشركة المصنعة {صناعة}
    der Schuhhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للأحذية
    die Halbfertigware (n.) , {ind.}
    سلعة نصف مصنعة {صناعة}
    manche Hersteller
    بعض الشركات المصنعة
    der Markenartikel-Hersteller (n.)
    وصفت الشركة المصنعة
    das Reifenfabrikat (n.) , {Auto.}
    الشركة المصنعة للإطارات {سيارات}
    der Maschinenhersteller (n.) , {tech.}
    الشركة المصنعة للماكينة {تقنية}
    die Flugzeugbauer (n.) , Pl.
    شركات مصنعة للطائرات
    der Computerhersteller (n.) , {Comp}
    شركة مصنعة للكمبيوتر {كمبيوتر}