Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    relevante Treffer
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    verenden (v.)
    فَنَى
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    فَنّيّ
    der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
    فَنّيّ [ج. فنيون]
    der Kunstsinn (n.)
    حس فني
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    فَنّيّ
    das Kunstgefühl (n.)
    الحس الفني
    der Fachtext (n.) , {lang.}
    نص فني {لغة}
    künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
    فَنِّيّ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    فَنِيَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    musisch (adj.)
    فَنِّيّ
    bildkünstlerisch (adj.)
    فَنِّي تصويريّ
    der Referenzcomputer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر الفني {كمبيوتر}
    der Sanitärinstallateur (n.) , {tech.}
    فني سباكة {تقنية}
    die Kunstgattung (n.)
    شكل فني
    die Kunstkritik (n.)
    النقد الفني
    die artistische Anatomie (n.) , {Bildung}
    التشريح الفني {تعليم}
    die fachliche Einschätzung (n.)
    تقييم فني
    der Mechatroniker (n.) , {tech.}
    فني ميكاترونيك {تقنية}
    die Kunstführung (n.)
    إرشاد فني
    künstlerischer Effekt {Comp}
    تأثير فني {كمبيوتر}
    der Medizintechniker (n.) , {Med}
    فني طبي {طب}
    der Kunstverein (n.)
    نادي فني
    bildkünstlerisch (adj.)
    فَنِّي مُصوَّر
    die Analepse (n.)
    استرجاع فني
    der Artdirector {eng.}
    مخرج فني
    die technische Hilfe (n.) , {ind.}
    دعم الفني {صناعة}
    eine technische Störung
    عطل فني.