Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundrechtseingriffe (n.) , Pl.
    التدخل في الحقوق الأساسية
    relevante Treffer
    die Grundrechten (n.) , Pl.
    الحقوق الأساسية
    die Grundrechte (n.) , [pl. Grundrechte] , {Recht}
    حقوق أساسية {قانون}
    die Grundrechtecharta (n.) , {Recht}
    ميثاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Grundrechtsbindung (n.)
    الالتزام بالحقوق الأساسية
    menschliche Grundrechte (n.) , Pl.
    حقوق الإنسان الأساسية
    die Grunddienstbarkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق الارتفاق الأساسية {قانون}
    die Justizgrundrechte (n.) , Pl.
    الحقوق الأساسية للعدالة
    der Grundrechtsschutz (n.) , {Recht}
    حماية الحقوق الأساسية {قانون}
    die Grundrechte im Grundgesetz Pl., {Recht}
    الحقوق الأساسية في الدستور {قانون}
    EUGRCH {Europäische Grundrechtecharta}, abbr., {Recht}
    الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية {قانون}
    Europäische Grundrechtecharta (n.) , {Recht}
    الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    mehrpolige Grundrechtsverhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    علاقات الحقوق الأساسية المتعددة الأقطاب {قانون}
    die Charta der Grundrechte der Europäischen Union {Pol}
    ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Auslegungshilfe für die Grundrechte {Recht}
    وسيلة مساعدة في تفسير الحقوق الأساسية {قانون}
    die Einschränkungen von Grundrechten
    قيود مفروضة على الحقوق الأساسية
    einklagbare Grundrechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق الأساسية الموجبة لإقامة دعوى {قانون}
    die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte {Pol}
    وكالة حقوق الإنسان الأساسية للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Aufschaltung (n.) , {com.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    die Intrusion (n.) , {psych.}
    تدخل {علم نفس}
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    das Aufgriffsrecht (n.)
    حق التدخل
    vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    durchgreifen
    تَدَخّل
    sich einschalten (v.)
    تدخل {في أمر ما}
    interferieren (v.)
    تَدَخَّلَ
    das Eingriffsrecht (n.)
    الحق في التدخل
    die Eingriffsgrenze (n.)
    حد التدخل