Deutsch-Arabisch
    ...
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    relevante Treffer
    die Ermittlungen (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحَرِّيَاتٌ {قانون}
    die Erhebungen (n.) , Pl.
    تَّحَرِّيَات
    der Ermittlungsstand (n.)
    حالة التحريات
    verdeckte Ermittlungen (n.) , Pl., {Recht}
    التحريات السرية {قانون}
    geotechnische Untersuchungen Pl., {arch.,Bildung,Geologie}
    التحريات الجيوهندسية {هندسة،تعليم،جيولوجيا}
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    die Detektei (n.)
    وكالة التحريات الخاصة
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    سير إجراءات التحريات {قانون}
    die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
    بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
    die Odaliske (n.) , {osmanisch}, {hist.}
    جَارِِيَة {تاريخ}
    das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
    جَارِِيَة [ج. جوار]
    die Sklavin (n.) , [pl. Sklavinnen]
    جَارِِيَة [ج. جواري]
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    Giroeinlagen {Bank}
    ودائع جارية {بنوك}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    das Velomobil (n.)
    السيارة الجارية
    kurzfristiges Fremdkapital {Wirt}
    مطالب جارية {اقتصاد}
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    die laufende Ausgaben (n.) , {Umwelt}
    مصروفات جارية {بيئة}
    die aktuelle Ereignissen (n.) , Pl.
    الأحداث الجارية
    laufende Kosten Pl., {Wirt}
    تكاليف جارية {اقتصاد}
    laufende Leistungen Pl., {Recht}
    إعانات جارية {قانون}
    aktuelle Ereignisse Pl.
    الأحداث الجارية
    das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
    حساب العمليات الجارية {اقتصاد}
    die Eröffnung von Girokonten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات الجارية {بنوك}
    laufende öffentliche Lasten (n.) , Pl., {Wirt}
    الرسوم العامة الجارية {اقتصاد}
    unterjährig (adv.)
    خلال السنه الجاريه